Information

Informations de A à Z

Départ:

Vous venez probablement d'arriver, mais "départ" est dans l'alphabet avant "pharmacie". Commençons donc par organiser votre départ: le jour du départ, vous pouvez utiliser l'appartement jusqu'à 10h00. Il vous suffit de vous inscrire brièvement par téléphone (téléphone portable: 0178/1989258) et nous pourrons discuter de tout le reste par téléphone ou nous viendrons à la maison pour dire au revoir (si cela est possible à temps).

Pharmacie:

Les pharmacies les plus proches sont situées à environ 12 km du complexe de Simmerath. Ahorn-Apotheke, Fugger 21-25, Simmerath 02473 - 93810 Apotheke à Brême, Humboldstr. 1, Simmerath 02473 - 87938 Linden-Apotheke, Hauptstr. 54, Simmerath 02473 - 1365 Rathaus-Apotheke, Kammerbruchstr. 6, Simmerath 02473 - 7371 Service de pharmacie d'urgence 0800 - 2282280

Médecins:

Dr. Weissenberg, Dr. Dittmer, médecins généralistes, Bundes 99, Simmerath 02473 - 2182 Dr. Zaum, Dr. Konrad, Dr. Klien, pédiatres, Fugger 21-25, Simmerath 02473 - 92890 Médecine dentaire de groupe, Robert-Koch-Str. 7, Simmerath 02473 - 6162 Centre de pratique Dédic Orthopédie et réadaptation Médecine et dentisterie Kammerbruchstr. 18, Simmerath 02473 - 8000 02473 - 8005

Bureau d'information:

L'office du tourisme Einruhr est situé dans le centre-ville, Franz-Becker-Str. 2, ouvert tous les jours de 10 h à 17 h

Liaisons de bus:

La ligne 83 va directement au complexe de vacances en direction de Simmerath, et les lignes 68, 83 et SB63 de la ville voisine d'Einruhr vont également en direction de Simmerath. Concernant. les horaires actuels veuillez vous renseigner sur place (avis arrêt de bus).

Achats:

En tant que ville de quartier, Simmerath propose de nombreux commerces pour les besoins quotidiens (Aldi, Lidl, Norma, Netto, Rewe, DM, Expert), ainsi que plusieurs magasins de vêtements, de sports et de chaussures qui vous invitent à faire de petites visites commerciales.

Pour manger et boire:

Vous pouvez bien manger à Einruhr et dans les environs.

À Einruhr: • Alt Einruhr, Rurstr. 10 • Eifelhaus, Am Obersee 1 • Gasthaus am Obersee, Am Obersee 4 • Hôtel "Haus am See", Pleushütte 1 • Juuls, Franz-Becker-Str. 3 • Im Stüffgen, Rurstr. 24 • Hôtel Seemöwe, Am Obersee 10 • Café zur Post, Rurstr. 1 • Zur Schmiede, Rurstr. 2 • Glacier, Rurstr. 4e

À Rurberg (environ 8 km): • Café Henn, Seeufer 1 • Genießer Wirtshaus, Hövel 15 • Hôtel Paulushof, Seeufer 10 • Café et grill Rurseetreff, Seeufer 18 • Lupos Bistro am Badesee, Seeufer 5 • Ufercafe, Seeufer 8

À Simmerath (environ 10 km): • Schröders Eck, Hauptstr. 62 • La Coppia, Rathausplatz 15 • Restaurant Semirs, Rathausplatz 14 • Restaurant Lotus, Kammerbruchstr. 21 • American Grill, Kammerbruchstr. 2 • Lammersdorfer Hof, Kirchstr. 50 • Bistro Bierbaum, Hauptstr. 62 • Simmerather Döner et Pizzahaus, Kammerbruchstr. 3 • Dolce Vita glacier, Kirchplatz 1 • Cafe Eissplitter, Kammerbruchstr. 33 • Biker Ranch, rue Monschauer 68 • Nobis Bakery and Cafe, Am Markt 4

A Woffelsbach (environ 11 km): • Hôtel "Kleiner Seehof", Uferstr. 6 • Woffelsbacher Kebap-Haus, Promenadenweg 2 • Restaurant au Yacht Club Rursee, Im Steinchen 4

A Huppenbroich (environ 13 km): • Vers l'ancien bureau de poste, Weiherstr. 15

À Steckenborn (environ 12 km): • Ristorante Da Monalisa, à Steckenborn 40

A Dedenborn (environ 8 km): • Maison Dedenborn, Hammerstr. 20e

À Monschau (environ 19 km): • Schnabuleum, Laufenstr. 118 • Felsenkeller, Herbert-Isaac-Str. 20 • Rur-Cafe, Stehlings 16 • Alte Herrlichkeit, Stadtstr. 7 • Alt Montjoie, Stadtstr. 18 • Zum Haller, Eschbachstr. 4 • Alter Markt, Laufenstr. 3 • Hip Gold, Stadtstr. 19 • Hôtel Horchem, Rurstr. 14 • Zaunkönig, Kauferberg 23 • Bodega, Triererstr. 254 • Restaurant Olive, Triererstr. 249

Petit déjeuner:

Shop + Coffee à Rurstr.2 et Alte Schmiede à Einruhr proposent une petite sélection de produits de boulangerie. Le petit-déjeuner de votre choix est également proposé ici. Le café Henn au Seeufer 1 à Rurberg propose un très bon petit déjeuner avec vue sur le lac. Des boulangeries et des cafés avec une large gamme se trouvent à Simmerath.

GAB:

Le prochain ATM (Sparkasse) est situé juste derrière Einruhr. Il y a d'autres banques à Simmerath (environ 12 km).

Cadeaux / souvenirs:

De nombreuses boutiques de souvenirs vous attendent à Simmerath, Heimbach et Monschau.

Hôpitaux:

Clinique Eifel St. Brigida, Kammerbruchstr. 8, Simmerath (02473-890) (environ 12 km) Hôpital universitaire d'Aix-la-Chapelle, Pauwelsstr. 30, (0241-8009) (environ 45 km)

Bureau de poste:

Le bureau de poste le plus proche est situé Hauptstrasse 17 à Simmerath (environ 12 km).

Bains thermaux:

Pour les amateurs de sauna et ceux qui recherchent la détente, nous recommandons une visite aux spas régionaux: • Saunadorf Roetgen-Therme, Postweg 8, Roetgen (02471-12030) environ 22 km • Carolus Thermen, Passstr. 79, Aix-la-Chapelle (0241-182740) environ 42 km • Monte Mare Kreuzau, Windener Weg 7, Kreuzau (02422-94260) environ 32 km • Thermen & Badeelt Euskirchen, Thermenallee 1, Euskirchen (02251-14850) environ 45 km

Numéro de téléphone important:

Service d'urgence médicale 02473-894444 Service d'urgence pharmacie 0800-2282280 Famille Burghartz 0178-1989258 Service d'incendie 112 Appel d'urgence poison 0228-19240 Appel d'urgence police 110 Service d'urgence 112 Service d'urgence dentaire 01805-986700

Réglement intérieur

Chers vacanciers!

Nos appartements / notre maison de vacances devraient être votre résidence secondaire. Vous devriez vous sentir à l'aise et capable de vous reposer. Nous avons mis beaucoup d'efforts dans la configuration et espérons que vous trouverez tout ce dont vous avez besoin. Les règles de la maison suivantes sont conçues pour aider à un séjour harmonieux. Nous avons également énuméré quelques règles que nous espérons que vous comprendrez. En traitant correctement l'appartement, vous continuerez à nous aider à vous offrir ainsi qu'à d'autres clients des locaux satisfaisants à l'avenir.

Cuisine générale

Si vous manquez quelque chose dans l'établissement ou si vous avez besoin d'aide, veuillez nous contacter en toute confiance. Toutes les choses qui se trouvent dans l'appartement / la maison de vacances ou sur le balcon ou la terrasse, ou qui lui appartiennent, peuvent et doivent être utilisées par les clients. Veuillez manipuler l'ensemble de l'installation et de l'inventaire avec soin et traiter le bien locatif avec soin. Veuillez vous assurer que vos compagnons de voyage respectent également les conditions de location. Veuillez manipuler l'équipement de cuisine et l'équipement technique avec soin. Puisqu'une cuisine sale ne plaît à personne, ne mettez les plats, casseroles et couverts dans les placards que lorsqu'ils sont propres et secs. Ne placez pas de chaudrons et autres objets chauds sur les tables ou le plan de travail sans sous-verres. Utilisez toujours une planche à découper comme base de coupe. Veuillez laisser l'intérieur du four et du micro-ondes (le cas échéant) propres.

Dommage

Personne n'endommage délibérément les choses, mais il peut arriver à n'importe qui que quelque chose se brise. Nous serions ravis si vous pouviez signaler les dommages survenus et nous ne pourrions pas les vérifier après le départ lors du nettoyage final. Le locataire est responsable des dommages à hauteur des frais de remplacement.

Aération

Pour éviter la formation de moisissures, nous vous demandons de ventiler suffisamment les pièces, au moins une fois par jour pendant 5-10 minutes et surtout après la douche.

Vérifications nécessaires

Nous demandons à nos clients de traiter le bien locatif avec soin et de veiller à ce que les compagnons de voyage et leurs proches respectent également les conditions de location. La porte d'entrée doit toujours être fermée et verrouillée avec une clé lorsque vous quittez la maison. De même, toutes les fenêtres doivent être fermées à la sortie de l'appartement pour éviter d'éventuels dommages dus aux intempéries ou à l'effraction. Les ressources en eau et en électricité doivent être manipulées avec soin.

disposition

Les déchets sont séparés en déchets résiduels, verre, papier et emballages avec le point vert. Des conteneurs correspondants sont disponibles sur la propriété. Veuillez uniquement utiliser des poubelles cosmétiques dans la salle de bain avec des sacs à ordures et les jeter dans la poubelle résiduelle. Aucun déchet, restes de nourriture, liquides nocifs ou similaires ne peuvent être jetés ou versés dans l'évier de la cuisine, les toilettes, l'évier ou la douche! Évitez tout ce qui peut entraîner des obstructions dans les tuyaux (pas d'articles d'hygiène dans les toilettes). Nettoyage En cas de problème (saletés extrêmes, liquides sur le sol ou les surfaces de travail, etc.), nous vous demandons d'y remédier immédiatement. Nous vous prions de bien vouloir laisser l'appartement nettoyé au départ et de remettre tous les plats usagés dans les placards.

Périodes de repos

Dans l'intérêt d'un bon quartier, nous vous demandons de respecter les périodes de repos public telles que le déjeuner, la nuit et le dimanche. Par respect, l'appartement lui-même doit également être gardé au calme entre 22h00 et 7h00.

Internet / WiFi

Une connexion Internet sans fil (WLAN) est disponible dans l'appartement / la maison de vacances Le code d'accès est stocké dans l'appartement / la maison. L'utilisation d'Internet avec votre propre appareil compatible WLAN (ordinateur portable, PDA, smartphone, etc.) via la connexion WLAN est gratuite pour le locataire. Vous utilisez Internet à vos risques et périls, le propriétaire décline toute responsabilité en relation avec l'utilisation du locataire sur Internet. Les règles d'utilisation du WLAN doivent également être prises en compte lors de l'utilisation de l'accès Internet via le WLAN. Veuillez quitter l'appartement / la maison pour fumer. Il est permis de fumer à l'extérieur dans le balcon / terrasse. Veuillez jeter les restes de cigarettes complètement refroidis à la poubelle.

Animaux domestiques

Les animaux ne sont pas acceptés.

Parking

Il peut être garé directement en face de l'appartement / maison de vacances ou sur la propriété. Pour les appartements Subway, Aussicht1, Aussicht2 et Aussicht3, il y a une carte de stationnement rouge dans l'appartement respectif, avec laquelle vous pouvez vous garer gratuitement sur les places de parking publiques payantes. Le propriétaire n'est pas responsable de la perte ou des dommages aux véhicules à moteur stationnés ou manœuvrés sur la propriété et leur contenu, sauf en cas d'intention ou de négligence grave.

Maison droite

Si des réparations sont nécessaires immédiatement, il peut être essentiel que le propriétaire entre dans l'appartement à l'insu du client.

clé

Veuillez ne jamais donner les clés de votre main. La perte des clés doit être signalée immédiatement et le client est responsable jusqu'au coût de remplacement.

responsabilité

Le propriétaire n'est pas responsable des objets de valeur des invités.

Arrivée et départ

L'arrivée se fait après 17 h Le jour du départ, nous demandons à nos clients de quitter l'appartement / la maison de vacances au plus tard à 10 heures. Lorsque vous partez, l'appartement de vacances devrait ressembler à ce que vous l'avez trouvé. Lors de la réservation de l'appartement, nous supposons que le règlement intérieur sera reconnu.

Merci pour votre attention. Nous vous souhaitons un agréable séjour, beaucoup de plaisir, de détente et de loisirs.

Pour les questions, nous sommes heureux de vous aider.

Vos hôtes